Tom Lehrer – the man, the music and the play
A new show attempts to uncover why the successful songwriter gave it all up to become a maths teacher
Tom Lehrer is Teaching Math and Doesn’t Want to Talk to You is the long-winded but ironic title of a new play opening at Upstairs at the Gatehouse in Highgate. Already we’re offended. As Jews we’re a friendly collective and love to chat, so why doesn’t Tom want a yachna? The irony lies in the fact that this is essentially an on-stage interview with Tom, investigating his career change from well-known singer-songwriter to obscure maths lecturer.
Now aged 96, Tom Lehrer, who grew up in Manhattan, is a Harvard alumnus who graduated with a Bachelor of Arts in mathematics, but during the 50s and 60s had a fantastic career in music. Humorous songs were his schtik, including Poisoning Pigeons in the Park and Masochism Tango, a song about the mutual hatred between two people, featuring the lyrics “Your eyes cast a spell that bewitches. The last time I needed twenty stitches”.
In the early 70s, Tom retired from public performance to teach maths and musical theatre history at the University of California.
Shahaf Ifhar, whose credits include Indecent (JW3 London) and Bad Jews (Centre Stage, Israel), plays Tom. He says he was drawn to the role because “although most of my theatre work was in Israel, I attended university in London and actually discovered Tom’s work whilst studying there.”
Harry Style (no that’s not a typo) is playing the piano and is also the play’s musical director. His previous work includes You’re a Good Man Charlie Brown, A Slice of Saturday Night at the Gatehouse, and a turn on The Voice with his barbershop quartet The Ashatones. He says that music was always his childhood dream. “Everything I do is music-related although I did once consider international law and I really enjoy languages. I’m sticking with this though because it’s all I’ve got!”
This is a coveted role for Harry because he knows and admires Tom’s work. “The show is chock full of songs – I was given a playlist of about 25 but not all are featured or in their entirety, just abridged versions. I’m constantly listening to his songs, getting my mind in that mode.”
One of Lehrer’s well-known songs the audience will hear is The Elements, in which he set the names of the chemical elements to the tune of the Major-General’s Song from Gilbert and Sullivan’s The Pirates of Penzance. Harry once performed The Elements with Ashley Jacobs from The Ashatones, at a charity event. “On the final note, the keyboard fell off the stand and collapsed with the most perfect timing so it looked like it was part of the set,” he laughs.
Shahaf studied sociology at university “whilst secretly carrying out my childhood dream to become a rock star! I had to carve my way discreetly into the performing arts as there was no role model for me in my family so whilst it wasn’t actively discouraged, I feared my immediate community would disapprove.”
He says that theatre world in Israel has suffered since October 7. “It’s all up and running but artistically and commercially it’s still quiet, so I feel fortunate to be able to shift my focus and skillset to another country. The wonderful thing about theatre is going into a room and adopting this new family for a short period and then you go your separate ways – I feel I am addicted to that! It’s such an unusual human interaction to experience daily.
“It’s such a beautiful and fortunate thing as a performer to have this opportunity to temporarily put everything else in your life to one side. I live between Israel, London and Warsaw – I leave my little family and travel constantly spending months at a time where work takes me. The last couple of weeks have been a complete immersion, which I love. Tom’s rhyming structure is very consistent, so your brain picks up from the repetition and then we build on it in the rehearsals.”
All too often non-Jews take the roles of Jews, as in the recent adaptation of The Lehman Trilogy. Not all actors object though. “To my mind it’s a case-by-case analysis of the situation,” says Shahaf. “I’m of Jewish heritage but it’s really a question of the director envisioning the show plus the intention and tone of the piece. Of course, I’m glad from a casting perspective and it might make certain groups of people more comfortable to know there’s more alignment with ethnicity in certain roles.”
Harry says: “I hadn’t really thought of it in words until Shahaf said about a ‘case-by case-basis’ which I agree with – each show and character is different. And some nuances might need someone to represent in a certain way. I saw Fiddler on the Roof at the theatre featuring a non-Jewish Tevye but didn’t give it a second thought. As long as the character is handled with the right amount of sensitivity, I think it’s fine.”
Google Tom Lehrer and you’ll unearth many theories about why he gave up the gig. It doesn’t look like Shahaf or Harry will be doing the same any time soon.
Tom Lehrer is Teaching Math and Doesn’t Want to Talk to You is at Upstairs at the Gatehouse in Highgate 28 May- 9 June upstairsatthegatehouse.com
Thank you for helping to make Jewish News the leading source of news and opinion for the UK Jewish community. Today we're asking for your invaluable help to continue putting our community first in everything we do.
For as little as £5 a month you can help sustain the vital work we do in celebrating and standing up for Jewish life in Britain.
Jewish News holds our community together and keeps us connected. Like a synagogue, it’s where people turn to feel part of something bigger. It also proudly shows the rest of Britain the vibrancy and rich culture of modern Jewish life.
You can make a quick and easy one-off or monthly contribution of £5, £10, £20 or any other sum you’re comfortable with.
100% of your donation will help us continue celebrating our community, in all its dynamic diversity...
Engaging
Being a community platform means so much more than producing a newspaper and website. One of our proudest roles is media partnering with our invaluable charities to amplify the outstanding work they do to help us all.
Celebrating
There’s no shortage of oys in the world but Jewish News takes every opportunity to celebrate the joys too, through projects like Night of Heroes, 40 Under 40 and other compelling countdowns that make the community kvell with pride.
Pioneering
In the first collaboration between media outlets from different faiths, Jewish News worked with British Muslim TV and Church Times to produce a list of young activists leading the way on interfaith understanding.
Campaigning
Royal Mail issued a stamp honouring Holocaust hero Sir Nicholas Winton after a Jewish News campaign attracted more than 100,000 backers. Jewish Newsalso produces special editions of the paper highlighting pressing issues including mental health and Holocaust remembrance.
Easy access
In an age when news is readily accessible, Jewish News provides high-quality content free online and offline, removing any financial barriers to connecting people.
Voice of our community to wider society
The Jewish News team regularly appears on TV, radio and on the pages of the national press to comment on stories about the Jewish community. Easy access to the paper on the streets of London also means Jewish News provides an invaluable window into the community for the country at large.
We hope you agree all this is worth preserving.
